UNA CASA A SALERNO. LA MEMORIA E IL SUO FUTURO.

Il recupero di un appartamento nel centro storico di Salerno. Dopo aver consolidato le strutture (solai e murature), abbiamo disegnato ogni cosa (parquet compreso), recuperato le tracce possibili della storia di quel luogo (le graniglie, le travi, rivisitate in bianco), disegnato e fatto realizzare in Francia le porte e gli arredi, evocato le texture novecentesche nei rivestimenti del bagno e le carte incollate alle pareti per nobilitarle, così come si faceva negli anni ’20/’30 nelle case della nostra terra. Per svelare, nelle cose, la memoria di un luogo, e il suo futuro senza tempo. (pgf)

_

The recovery of an apartment in Salerno city. After having consolidated the structures (floors and walls), we have designed everything, recovered the possible traces of the history of that place (the grits, beams, revisited in white ) – designed and made ​​in France – carry out the doors and furnishings, textures evoked twentieth century in the linings of the bathroom and the sheets of paper glued to the walls to ennoble them, as it did in the 20’s/30’s in the italian houses. For reveal in things, the places memory, and its timeless future. (pgf)